Lomakuulumisia - elämää kaupungissa ja maaseudulla
"Nää Etelä-Ranskan tammikuut,
näis on jotain niin haikeaa.
Menneen sesongin utuista huminaa
lasinkirkkaalla jäällä" - Edu Kettunen: Jumalannäköinen mies (Kadonnut maailma (2014)
"Monien metsävyöhykkeiden miesten viimeinen maallinen jälki on halkopino. Katson ikkunasta pinon vähittäistä vajumista. Leski ottaa sylillisen, pino sulaa kevääksi pois. Eräänä päivänä se on kokonaan poissa. Kuin epäsuora polttohautaus, viimeinen rituaalinen kumarrus poistuneelle." - Valdur Mikita HS. 13.3.2022
Karnevaali kaupungissa
Viime viikolla (viikko 7) koko Keski-Ranskassa vietettiin talvilomaviikkoa. Aivan niin kuin Suomessa, Ranskassa talvilomaviikot on porrastettu alueittain. Alueita on kolme: A, B ja C. Tällä viikolla lomavuorossa on ollut alue B, sitten lienee pariisilaisten vuoro.
| Lomavyöhykkeet Ranska (Lähde: https://school-holidays.info/fi/) |
Miten siten käytin aikani joutoviikolla?
Oikeastaan koko alkuviikon maleksin lähinnä asunnollani. Elin yksinkertaista, energiaa säästävää elämää. Luin paljon ja koetin opiskella myös kieliä. Kerran päivässä kävin kävelyllä kaupungilla.
Yhdellä kerralla (keskiviikko 15.2) satuin todistamaan karnevaalikulkueen marssin. Olin poikennut matkallani vaateliikkeessä ja kun astuin sieltä ulos, oli seesteistä kevätpäivää vietävä kaupunki muuttunut kuin toiseksi. Iloinen musiikki pauhasi kaiuttimista, lasten riemunkiljahdukset raikuivat kaduilla. Ihmiset ympärillä kerääntyivät ottamaan kuvia ja videoita tapahtumasta.
Ilmassa oli suurta juhlan ja unohduksen tuntua. Kuvissa näkyvien paraatihärpäkkeiden lisäksi vastaan tuli paljon pikkuisia Harry Pottereita, Teräsmiehiä, Hämähäkkimiehiä, noitia, velhoja, prinsessoja, Super Marioita, Minni Hiiriä ja Teini-ikäisiä mutanttininjakilpikonnia.
| Ihmisiä Jean-Jaurèsin aukiolla. Sää totisesti suosi karnevaalikansaa. Taustalla kyyhöttää Saint-Étiennen näyttävä katedraali. |
La Tour-Du-Pin
| Aurinko laskee |
Kyliä, kirkkoja, muistomerkkejä, peltoa, metsää, vuoria, jokia, vesiputouksia... ja polttopuita
Sunnuntaiaamuna otimme auton ja lähdimme retkelle luontoon. Määränpäänä oli Glandieun vesiputoukset (Cascade de Glandieu), noin puolen tunnin ajomatkan päässä La Tour-Du-Pinista.
Kapea tie kiemurteli pienten kylien ja "kaupunkien" läpi. Se väisti kirkkoja ja matalia asuinrakennuksia. Jos kylien väliin jäi metsää tai peltoa, niin montaa minuuttia ei tarvinnut odottaa, kun näkökenttään ilmaantui jälleen uusi taajama kirkkoineen, hautausmaineen ja muistomerkkeineen.
Matkalla erityisesti polttopuukasojen näkeminen yksittäisten talojen pihalla herätti minussa lämpimiä mielleyhtymiä. Kukahan nuo tuohon on pinonnut? Onkohan puut ostettu vai kenties itse kaadettu ja sahattu? Niin ja, onko polttopuut tehty "sakiltaan"* vai onko työn takana pelkkä ahdistunut mies?** Virolainen kirjailija ja semiootikko Valdur Mikita on kirjoittanut näistä teemoista mm. kirjoissaan Lingvistinen metsä (2013. suom. Anniina Ljokkoi. Sammakko 2021) ja Kantarellin kuuntelun taito (2017. suom. Anniina Ljokkoi. Sammakko 2018). Hänen mukaansa metsävyöhykkeen ihmisten elämässä polttopuiden tekeminen näyttelee merkittävää osaa. Monet polttopuutalkoot elämän varrella koettuani, voin olla samaa mieltä. Lukisin mielelläni molemmat kirjat, harmi vain, kun noita ei ole saatavilla e-versioina. Postitus taitaa tulla turhan kalliiksi...
* translation tip for the foreign speakers : "sakiltaan" means that all the inhabitants of the household takes part for the job)
** Suomalaisille lukijoille: Itä-Suomessa sakiltaan tekeminen tarkoittaa koko perheen voimin tehtävää työtä, eräänlaisia talkoita siis. Oman ydinperheen lisäksi mukaan voidaan ottaa myös naapureita, sukulaisia, ystäviä, kylähulluja tai muuta sakkia.
Vajaa pari tuntia me vaeltelimme vuorilla, koetimme tunnistaa eri kasvi- ja puulajeja. Näistä mieleen jäi haisujouluruusu (Helleborus foetidus) ja pikkuruskus eli pikkurautamyrtti (Ruscus aculeatus). Räpsin muutamia valokuvia ja ajattelin, että tämä seutu näyttäisi vajaan parin kuukauden päästä täysin toiselta, kun varsinainen kasvukausi alkaisi. Nyt se oli kaihoisa maisema, mollisointu - kesällä ehkä duuri?
Vaikea sanoa. Tummia pilviä seudun ylle lankeaa myös siitä, kun tietää, kuinka huonossa jamassa osa täällä asuvista, erityisesti viljelijöistä on. Ne jotka ovat seuranneet uutisia tai lukeneet Michel Houellebecqin romaanin Serotoniini (ransk. Sérotonine) 2019. suom. Lotta Toivanen 2020) tietävät mistä puhun.
Palattuamme söimme perheen äidin tekemää herkullista perunagratiinia ja lyonilaista raakamakkaraa. Tämän jälkeen kävimme pienellä sunnuntaikävelyllä asuinalueen lähiympäristössä. Kauaksi ei tarvinnut mennä, kun näki ensimmäiset piikkilanka-aitojen takana märehtivät lehmät ja sonnit.
Illalla pääsimme autokyydillä takaisin Saint-Étienneen. Matkalla opin myös paljon uusia ranskankielisiä poprocklauluja. Mahtava retki kokonaisuudessaan. Suuret kiitokset vielä isäntäperheelle vieraanvaraisuudesta ja loistavista keskusteluista.
Mukavaa viikonloppua joka iikalle,
- Aapo
Kommentit
Lähetä kommentti